FAMÍLIA DE MARCO SANDRIN E LUIGIA (LUIZA) AUGUSTA CANAL
MARCO SANDRIN, de Domenico, nasceu em Caneva PN Itália em 05 de abril de 1872.
Quinto filho de Domenico e Carlotta, nascido na casa situada na via Vallegher número cívico 214, em Caneva. Marco faleceu em 30 de junho de 1945, em Bento Gonçalves / RS.
Era 07 de janeiro de 1897, quando Marco casou-se com Luigia (Luiza) Augusta Canal, em Bento Gonçalves / RS. Luiza era filha de Francesco Giovanni Canal e Teresa de Martin, nascida em 23 de abril de 1876 em Carpesica di Vittorio Veneto TV Itália. Luiza, seu pai e irmãs moravam na Linha Santa Clara de Carlos Barbosa / RS. Ela faleceu aos 65 anos em 17 de agosto de 1941 em Bento Gonçalves / RS.
Segundo relato do neto Hildo Sandrin, filho de Orestes, a casa de Marco era muito grande, de dois andares, sendo a cozinha separada do restante do corpo da casa. Atualmente, esta casa não existe mais, sendo o terreno situado entre as ruas Vitória e Florianópolis, antigo lote rural número 11 da Linha Geral Leste. Marco tinha muitas vacas leiteiras e, consequentemente, uma das atividades que desenvolvia era a venda de leite para os moradores de Bento Gonçalves, assim como seu irmão João (Giovanni) Sandrin.
De acordo com depoimento dos netos Nilce Sandrin Grasseli, Larri e Elvina Garbin e Roberto Sandrin, Marco Sandrin era proprietário de duas diligências que faziam a linha "Montenegro - Veranópolis", transportando passageiros e produtos. Diligência era um tipo de carruagem fechada, de quatro rodas e puxada por dois ou quatro cavalos, amplamente utilizada antes da introdução do transporte ferroviário. As diligências de Marco foram confeccionadas em madeira torneada.
Imagem ilustrativa de uma diligência.
Ainda de acordo com Hildo, a sala de refeições da família Marco Sandrin e Luiza Canal era composta de uma mesa comprida, com dois bancos de cada lado. Nela os filhos se reuniam para as refeições. A polenta que “nonna” Luiza fazia era derrubada em uma tábua de madeira em cima da mesa e cortada com fio de linha. Tinha vários quadros com fotos de família pendurados na parede da sala.
Luiza era uma pessoa bondosa e calma, de muitas virtudes. Na viagem da vinda ao Brasil, em 1885, o navio que trazia sua família pegou fogo.
Era o vapor “Righi”, tendo os passageiros se salvado por um milagre. Relatos de familiares mais antigos, que escutaram esta história da própria Luiza, dizem que o fogo só se extinguiu quando chegou num caixote que continha a imagem de Nossa Senhora do Rosário. A maior parte dos passageiros perdeu toda bagagem que trazia nos porões do navio.
Além de perderem a maior parte de suas bagagens, a família Canal teve o infortúnio de perder a matriarca Teresa De Martin Canal, chegando ao Brasil o pai Francesco Giovanni Canal com cinco filhas mulheres, todas solteiras. Eram elas: Lucia Canal (*1871), posteriormente casada com Antonio Chies; Catterina (*1873) viúva de Domenico Peccatti e em segundo matrimonio com Antonio Dalcin; Luigia Augusta (*23/04/1876), casada com Marco Sandrin; Rosa Giovanna (*1881), casou com o cunhado Antonio Chies após a morte da irmã Lucia; e Marina Stella (*1883), casada com Vicente Scottà.
Em suas lembranças do avô Marco, dona Ida Fornasier Trevisan relata que quando idoso, ele ficava muito tempo sentado numa cadeira de balanço, na janela da cozinha, olhando a paisagem. Costumava chamar a neta Ida pelo apelido de “Bortola”. Nesta época já andava com a ajuda de uma bengala.
Quando Marco Sandrin faleceu, seus familiares tiveram que mandar confeccionar um caixão mortuário sob medida, pois Marco era um homem alto e bastante obeso. As memórias de alguns de seus netos contam que ao sair o caixão da casa de Marco para o cemitério de Santo Antão, as tábuas começaram a querer se soltar, por isso tiveram que improvisar, colocando as trancas da porta da casa embaixo.
Maria de Lourdes Sandrin Bettu conta que a avó Carlotta Angela Meneguzzi (esposa de Domenico) faleceu na casa do filho Marco, aos seus cuidados, já em idade avançada. Isso ocorreu pelo ano 1932, quando ela já havia perdido 2 filhos em idade adulta (Antonio e Giuseppe Sandrin). O pai de Luiza, Francesco Canal, também foi acolhido na casa da filha e do genro Marco Sandrin, ali falecendo em 1917.
Agradecemos pela atenção e gentileza dos primos Maria de Lourdes Sandrin Bettú, Ida Fornasier Trevisan, Ida Luiza Sandrin, Vanessa Sandrin Valduga, Waldomiro Tonietto, Nilce Sandrin Grasseli, Maria Sandrin Peruffo, Elvina Sandrin Garbin, Oldenir e Neiva Sandrin, Roberto e Alexandra Sandrin e Marcos Luvisa pelo envio de fotos e informações sobre seus respectivos ramos familiares.
Marco e Luiza tiveram os seguintes filhos:
5.1 Giovanni Maria Sandrin *15 de junho de 1897 em Bento Gonçalves. Primeiro filho, falecido logo após o nascimento.
5.2 Theresa Angela Sandrin *15 de maio de 1898 em Bento Gonçalves. Casou-se em Bento Gonçalves em 19/10/1918 com José Fornasier, filho de Luigi Fornasier e Itália Pagotto. Conhecida pelo apelido "Teresina". Ao casar foi morar com o esposo no interior de Pinto Bandeira / RS. O esposo ficou doente por muitos e muitos anos, vindo a falecer já idoso. Teresina lutou para criar todos os filhos. Visitava os irmãos e os pais com frequência em Bento Gonçalves, sempre a pé. Mulher singular, deixou saudade aos que ficaram. Filhos:
5.3 Fiorindo Giocondo Sandrin *27 de janeiro de 1900 e falecido em 22 de agosto de 1900 em Bento Gonçalves / RS.
Luiz Giocondo Sandrin nasceu aos 24 de maio de 1901 em Bento Gonçalves. Teve instrução primária. Até seus 18 anos, ajudou seu pai na colônia. Trabalhou na construção da Rede Ferroviária, onde era carreteiro. Transportava material para a construção da mesma. Casou aos 22 anos com a Sra Ida Signor. Neste casamento teve 5 filhos: 5.4.1 Vilma-fal: 5.4.2 Nair Maria; 5.4.3 Loris Laurinda; 5.5.4 Reny Lourdes e 5.4.5 Enio Antonio. Trabalhou na Firma Milani como marceneiro. Em 1936, fundou, em sociedade com Mathias, uma firma em sociedade que foi registrada com o nome de "Tanoaria Flor do Monte".
Mais tarde, no ano de 1938, a firma enfrentava dificuldades e foi fechada. Em 1938, começou a trabalhar na Sociedade Vinícula Riograndense Ltda, onde exerceu a função de tanoeiro e ajustador de máquinas. A serviço da firma, foi para Manaus, de navio, para montar máquinas. Ficou fora de casa durante vários meses. Em 1941, trabalhou na firma Colussi, Manosso & Ltda. Em 1945, trabalhou na Cooperativa Vinícula Aurora Ltda. Em 1945, ficou viúvo de sua esposa Ignez. Em 1947, casou-se novamente, agora com a prima em primeiro grau Maria Sandrin (6.5) filha de Giuseppe Zanetti e Eliza Zanetti. Reza a tradição italiana que ao falecer a esposa e mãe, ainda jovem e deixando prole menor, o viúvo deveria casar-se com uma parente, tendo a certeza que os filhos órfaos seriam bem cuidados, formando-se assim uma nova família. Teve mais 5 filhos:
5.4.6 Marilene; 5.4.7 Marino; 5.4.8 Maurílio; 5.4.9 Mateus e 5.4.10 Marileia. Trabalhou na Cooperativa Aurora até se aposentar, por invalidez. Viveu aposentado por 10 anos. Faleceu aos 71 anos de idade, no dia 22 de março de 1972. Era conhecido como o popular BIGIO. Maria Sandrin nasceu em 08.09.1913 e faleceu em 26.05.1999. Segundo a filha Marileia, Luiz Giocondo era chamado de "Bigio o Michelante"
. Marileia conta, ainda, que o Padre local não queria fazer o casamento de Luiz e Maria, devido ao parentesco em primeiro grau. Havia responsabilidade do Padre nisso. Mas Luiz Giocondo lhe teria dito, então: *Mi la porto casa* (Então, eu a levo pra casa).
Diante da insistência, casamento realizado.
5.5 Oreste Francesco Sandrin (Orestes Francisco Sandrin)
Nasceu em 07 de fevereiro de 1903 em Bento Gonçalves / RS. Casou-se em 09/08/1930 em Bento Gonçalves com Candida Líbera Romagna (*22/04/1911 - +15/08/2007), filha de Angelo Romagna e Fiorinda Francesca Postingher. Orestes Francisco Sandrin era sócio-proprietário da empresa Sandrin & Cia, junto de dois primos, Ernesto e Fiorindo Sandrin.
Orestes iniciou seus trabalhos de marcenaria por volta de 1925, com a parte de aberturas. Foi convidado pela equipe de construção do Hospital Dr Bartholomeu Tacchini para confeccionar as portas e janelas do andar superior do edifício, situado na rua Saldanha Marinho.
Orestes foi um homem de visão, pioneiro no ramo da tanoaria em Bento Gonçalves. Sua empresa produziu os primeiros tanques para transportar vinho em caminhões, oval e quadrados. Vinícolas tradicionais de Bento Gonçalves e região solicitavam os trabalhos de sua empresa de tanoaria. Dentre elas recordamos: Vinícola Riograndense, Dreher S.A., Michelon (Bento Gonçalves e Caxias do Sul), Vinícola Aurora, Possamai (Farroupilha).
Orestes faleceu em 21 de dezembro de 1965, vítima de um infarto fulminante. Naquele 21 de dezembro acordou mais tarde, sentindo um mal-estar. Pediu ao filho Roberto que fosse abrir a "oficina" de pipas, pois iria tomar um chá e um banho. Posteriormente pretendia acertar o 13 salário de seus funcionários. Ao sair do banheiro, Orestes caiu fulminado por um infarto do miocárdio, aos 62 anos. Faleceu nos braços da esposa e do filho Roberto. Foi velado em casa, sendo sepultado no cemitério de Santo Antão. Alguns anos mais tarde seus familiares transferiram suas exéquias para o cemitério central de Bento Gonçalves.
Candida viveu por muitos anos ainda, vindo a falecer aos 96 anos de idade em 15 de agosto de 2007. Era uma pessoa excelente. Candida, ou simplesmente vo Candida, como a chamavamos, era uma pessoa extremamente calma, que adorava viajar e relembrar histórias de antigamente. Mulher de origem humilde, nasceu numa família de origem trentina, no local conhecido por “Busa”, começo do vale dos vinhedos. Filhos com Orestes Francisco Sandrin:
5.5.1 Hildo Sandrin (*03/10/1931 – +15/07/2001), casado em Bento Gonçalves com Ignez Cobalchini, filha de Bernardino Cobalchini e Rosa Coser.
5.5.2 Mirtes Sandrin (*29/10/1934), divorciada de Edylio Domingos Luvisa.
5.5.3 Clóvis Antonio Sandrin (*24/10/1938), c.c. Anita Nedis Alberici.
5.5.4 Roberto Sandrin (*02/10/1945) c.c. Neusa Ribeiro.
5.5.5 Neusa Maria Sandrin (*24/06/1948 - +03/04/2011), c.c. José Antonio Alberici Filho.
5.6 Domingos Ricardo Sandrin
*26 de julho de 1905 em Bento Gonçalves. Casou-se em Bento Gonçalves com Regina Fornasier (*17/02/1905 - +27/09/1936), filha de Luigi Fornasier e Itália Pagotto. Era conhecido por todos como “Ricardo”. Moraram em Barão, onde faleceram. Ricardo faleceu em 28/07/1970 em Barão / RS. Filhos de Ricardo e Regina: Alcino Sandrin (*09/021928), Ilva Sandrin (*08/09/1932) e um nati-morto (*+27/09/1936 em Barão / RS). Do segundo casamento, com Irma Sandrin, teve os filhos: Lorena (*1938), Claudio (*1942) e 5.6.6 Nair (*1945).
5.7 Domingos Sandrin
Nasceu em 13 de julho de 1907 em Bento Gonçalves. Casou-se com Josephina Fornasier, filha de Luigi Fornasier e Itália Pagotto, nascida em 16/01/1908. Foi o terceiro casamento entre irmãos das famílias Sandrin e Fornasier. Domingos faleceu entre 1944-1945 e por este motivo, o nome de seus filhos figura como herdeiros no óbito de Marco Sandrin. Filhos de Domingos e Josephina:
5.7.1 Nayr Lorena Sandrin
5.7.2 Inayr Sandrin
5.7.3 Cleci Sandrin
5.7.4 Fidelius Sandrin
5.7.5 Regina Sandrin Valduga
5.7.6 Fermindo Sandrin (*19/02/1944 – 20/03/2000)
5.8 Nácide Angela Sandrin
*04 de setembro de 1909 em Bento Gonçalves. Casou-se no dia 29 de abril de 1929 no município de Barão / RS, com Pedro Tonietto, nascido em 28 de janeiro de 1904. Nácide Angela Sandrin Tonietto faleceu em agosto de 1954, vítima de uma neoplasia maligna na cabeça, em Porto Alegre. O viúvo Pedro Tonietto, alguns anos depois, casou-se novamente. Filhos:
5.8.1 Lydia Norma Tonietto (*07/04/1929)
5.8.2 Lourdes Tonietto (*1931 - +19/08/2016 Barão / RS)
5.8.3 Waldomiro Tonietto (*1937)
5.8.4 Iria Tonietto (*1939)
5.8.5 Waldemar Tonietto (*1943)
5.8.6 Jair Tonietto (*1946)
5.8.7 Luiza Tonietto Gava (*1948)
5.8.8 Ives Tonietto (*1950) e
5.8.9 Enio Tonietto (*1950).
5.9 Rosalina Maria Sandrin *25 de maio de 1912. Casada com Camilo Peruffo. Também conhecida por “Dosolina”. Filhos:
5.9.1 Luiza Peruffo Werner
5.9.2 Orestes Peruffo
5.9.3 Inês Peruffo
5.9.4 Terezinha Peruffo Favretto
5.9.5 Loreno Peruffo e
5.9.6 Maria Peruffo
5.10 Paulino Giocondo Sandrin
*14 de dezembro de 1914 em Bento Gonçalves-RS. Casou-se em 27/11/1937 em Barão / RS com Elvira Maria Finh (*08/07/1915), filha de Adão Finh e Maria Schmitz. Tiveram dois filhos:
5.10.1 Oldefir José Sandrin e
5.10.2 Oldenir Sandrin.
5.11Odilla Lydia Sandrin
*3 de janeiro de 1917 e +06 de março de 1999 em Bento Gonçalves. Casou-se com Armando Garbin *5 de janeiro de 1920 e +19 de agosto de 1989 em Bento Gonçalves.
5.11.1 Lari Garbin
5.11.2 Loris Garbin
5.11.4 Iria Luisa Garbin
5.11.5 Vilma Garbin
5.11.6 Arlindo Garbin
5.11.7 Arnaldo Garbin
5.11.8 Elvina Garbin.
5.12 Leonilda Sandrin
*13 de agosto de 1919 em Bento Gonçalves. Casou-se em 29/12/1950 em Barão / RS com Henrique Bettiato, *15/01/1925. Leonilda faleceu em 10 de abril de 2009 em Caxias do Sul, aos cuidados da filha Edi e família. Filhos:
5.12.1 Enio Bettiato
5.12.2 Lidia Bettiato
5.12.3 Edi Bettiato.
5.13 Vitalin Nestor Sandrin
Nasceu em 22 de dezembro de 1923 em Bento Gonçalves / RS. Casou com Amabile Scotton, filha de Giovanni Scotton e Stella Pauletto. Vitalin faleceu em Bento Gonçalves. Tiveram os seguintes filhos:
5.13.1 Olmir Sandrin
5.13.2 Neusa Maria Sandrin
5.13.3 Nilce Sandrin
5.13.4 Eliane Sandrin
5.13.5 Vera Sandrin
5.13.6 Fernando Sandrin.
FOTOS FAMÍLIA MARCO SANDRIN E LUIZA AUGUSTA CANAL
Carlotta Angela Meneguzzi Sandrin e a neta Theresa Angela Sandrin (Fornasier), 1910, Bento Gonçalves/RS.
Arquivo Família Fornasier
Luiz Sandrin, filho de Marco e Luiza é o primeiro da esquerda, sentado. Bento Gonçalves / RS , década 1920. Fotografia arquivo Família Ida Luiza Sandrin
Ida Signor Sandrin, esposa de Luiz Sandrin. Arquivo Família Ida Luiza Sandrin
Filhos de Luiz e Ida Signor Sandrin: Vilma, Nayr, Laurinda, Enio e Reny Lourdes. Bento, década 1940. Arquivo Família Ida Luiza Sandrin
Orestes Francisco Sandrin - 1920.
Candida Líbera Romagna - 1926. Arquivo Família Hildo Sandrin
Mirtez e Hildo Sandrin, filhos de Orestes e Candida. Bento, 1936. Arquivo Família Marcos Luvisa
Família Orestes Francisco Sandrin e Candida Líbera Romagna, 1951, Bento. Em pé: Clóvis, Hildo, Mirtez e Roberto. Sentados: Neusa Maria, Orestes e Candida. Arquivo Família Hildo Sandrin
Orestes Francisco Sandrin, 1963
Domingos Sandrin, casado com Josephina Fornasier. Arquivo Família Vanessa Sandrin Valduga
Casamento Leonilda Sandrin e Henrique Bettiato, Bento Gonçalves, 29/12/1950. Presentes na foto: Paulino e Elvira Fihn Sandrin, Vitalin Nestor Sandrin, Dolores Fornasier Polacchini, Antonio Pertile e Angela Maria Sandrin.
Arquivo Família Edi Bettiato. Ajuda na identificação das pessoas de Gelvazia Sandrin Nodari, Nilce Sandrin Grasseli e Ida Fornasier Trevisan.
Paulino Giocondo Sandrin e Elvira Fihn Sandrin
Competição de carrinhos de "lomba" em frente a casa de Marco Sandrin, década de 1940.
Arquivo Família Gelvazia Sandrin Nodari
Vitalin Nestor Sandrin e Amabile Scotton, Bento, década 1940. Arquivo Família Nilce Sandrin Grasseli
